Перевод: со всех языков на все языки

Dépoter son géranium

1 dépoter son géranium

прост.

умереть, помереть

Dictionnaire français-russe des idiomes > dépoter son géranium
2 dépoter

v. trans.

1. To exhume a body.

2. Dépoter son géranium: To 'croak', to 'snuff it', to die.

3. To 'drop one's bundle', to have a baby.

4. To drop someone somewhere (after having given him/her a lift).

Dictionary of Modern Colloquial French > dépoter
3 géranium

m

- dépoter son géranium

Dictionnaire français-russe des idiomes > géranium
4 géranium

n. m. Dépoter son géranium: To 'pop one's clogs', to 'kick the bucket', to die.

Dictionary of Modern Colloquial French > géranium

géranium — n.m. Dépoter son géranium, mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dépoter — [ depɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1613; de dé et pot 1 ♦ Changer (un liquide) de vase. ⇒ transvaser. Dépoter du vin. 2 ♦ (1690) Ôter (une plante) d un pot pour la replanter. ⇒ transplanter . Dépoter un géranium. 3 ♦ Fam. Changer de… … Encyclopédie Universelle
dépotage — [ depɔtaʒ ] n. m. • 1836; de dépoter ♦ Action de dépoter; son résultat. Le dépotage d une plante. On dit aussi DÉPOTEMENT , 1838 . ● dépotage nom masculin Action de dépoter une plante, un conteneur, un réservoir. dépotage n. m. Action de dépoter; … Encyclopédie Universelle
dépotement — dépotage [ depɔtaʒ ] n. m. • 1836; de dépoter ♦ Action de dépoter; son résultat. Le dépotage d une plante. On dit aussi DÉPOTEMENT , 1838 . ● dépotement nom masculin Synonyme de dépotage. ● dépotement (expressions) nom masculin Tables de… … Encyclopédie Universelle